会津喜多方を愛するミュージシャン「高畑ひらく」のひらけごまわーるど!
ひらくのオリジナル曲の音源、ライブ告知・レビューでげす。
「オラ、おんつぁげすだげっちょも〜!(笑)」
最近はブログよりもFacebookの方ばっか本気になっつまって
バンド「ON THE GUESS(おんつぁげす)」のページです。↓
https://www.facebook.com/ontheguess/
最近の記事

2010年06月13日

「TSUCHINOKO」

さて、今週のサザエさんは?

じゃねぐって、今回の更新は
「つちのこ英語ver.」のアップです。
先日観に行ってきた舞台「つちのこ」が
海外公演するかもしれない?との事で

またも無茶な依頼で、「今日までに作ってくれ。」という潤。

大学時代以来の英和&和英辞典フル活動!
あちらの方が聴いたらどう思うか?
その前に通じるのか?

ボビーの話す日本語みたいだったら逆に受けるかも?

疑問は残るもののとりあえず出来ました。



「TSUCHINOKO」 words+music=Hiraku

Chiiiichiichiiii
He is still crying in somewhere
He is surely crying in somewhere

If you could catch him, you would get happiness
If you could capture him, you were paid one million yen

Chiiiichiichiiii
He is still crying in somewhere
He is surely crying in somewhere

We hear “found out him here and there! Succeeded in the capture of TSUCHINOKO!
But set him free to be afraid of scourge…
It’s a wonder that the carcass vanished suddenly…

From my point of view, that’s quite troublesome
Human beings are in my way although I just wanna sleep and snore
I’m a little strange just like snake, it is not unusual at all
TSUCHINOKO’s boom is already over living a simple life at mountain recesses
Let’s change places with who wanna be famous
Can you bear a million eyes of curiosity?
“A company that stifles innovation cannot hope to grow very much”
But do you want to make the innovation?!

Chiiiichiichiiii
He is still crying in somewhere
He is surely crying in somewhere
Chiiiichiichiiii
He is still crying in somewhere
He is crying in somewhere of Japan
Nobody knows his weeping in somewhere
posted by 高畑ひらく at 09:11| 福島 🌁| ひらくの音楽室 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年06月09日

「つちのこ」

しまむら様の社員旅行で仕事ができないので
今回4連休をとりました!それで…

tutinoko.jpg

またまた東京に行ってきました!

潤の出ている芝居「つちのこ」を観てきました!

とても面白かったです♪
なにより、潤が活躍している姿を観たのが初めてでした。
今まではホントにチョイ役しか観てなかったので。

そして今回、
ひらくのプチライブを企画してくれました!

そして今回のために一夜漬けで作った曲
「つちのこ」を披露しました!



[「つちのこ」 作詞+作曲=ひらく

チーチーチー
今も何処かで鳴いている
必ず何処かで鳴いている

捕まえたなら 幸せになれる
捕まえたのなら 100万円貰える

チーチーチー
今も何処かで鳴いている
必ず何処かで鳴いている

あっちでもこっちでも見つけたよ!
つちのこ捕獲に成功したよ!
でも 崇りが怖くて逃がしました…
不思議さ 死体が消えちゃった…

僕の立場にしてみれば えらい迷惑してるんだ
いびきをかいて寝て居たいのに…
ちょっとだけ変わった蛇みたいなもんだ 珍しくとも何ともないよ
今やブームは過ぎ去って ひっそりと山奥で暮らしてるのに

有名になりたいって奴がいたら 僕と立場を代わろうよ
出る杭は打たれるものさ それでも出たいって君は言うのかい?

チーチーチー
今も何処かで鳴いている
必ず何処かで鳴いている
チーチーチー
今も何処かで鳴いている
日本の何処かで鳴いている

誰にも知られず泣いている



一夜漬けにしてはなかなかの仕上がりと自負しております。

その他にもひらくの代表曲

あなたを食べたい
会津路
大日本少子化計画

を披露しました。

「つちのこ」は一度ならずこの日5、6回やりました。

音源も渡してきたので
もし使ってもらえたら幸いです。

その後も流れ流れて朝までコース。
こんなのも学生の時以来だなぁ。

色々な役者さん、作家さん、演出家さん、
それを取り巻く人達とお話させてもらって
貴重な体験でした。

潤をはじめ、劇団青年座の皆様に感謝感激雨あられです。

昼間はバス移動で寝ていたため
(今回は残念ながら退屈WAY。。。)
昼夜逆転してしまい、深夜2時の更新です。。。


posted by 高畑ひらく at 02:16| 福島 ☁| ひらくの音楽室 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。